Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.02.2005, 11:55   #129
AvalonTree
a.k.a. Дикая Яблоня
 
Аватар для AvalonTree
 
Регистрация: 05.05.2004
Адрес: СПб
Сообщений: 759
Лайки: 0

Официальное (т.е. самим Терри) деление книг не трилогии.

Трилогия Ведьм (Equal Rites (Творцы заклинаний... неадекватный перевод!!! ), Wyrd Sisters (Вещие сестрички), Witches Abroad (Ведьмы за границей. II вариант - Ведьмы переходят границы))
Трилогия Смерти (Mort (Мор, ученик Смерти), Reaper Man (Мрачный Жнец), Soul Music (Музыка души. II вариант - Роковая музыка))
Трилогия Ринсевинда (Sourcery (Посох и шляпа... опять бредовый перевод ), Faust Eric (Фауст.Эрик.), Interesting Times (Интересные времена))
Трилогия Стражи (Guards! Guards! (Стража!Стража!), Men at Arms (В доспехах и с оружием), Feet of Clay (Ноги из глины))
Трилогия Богов (Pyramids (Пирамиды), Small Gods (Малые (II варант - мелкие) боги), Hogfather (Санта-Хрякус))

Касаемо рейтингов персонажей - за рубежом стабильно лидируют Смерть (I место) и Патриций (II место). Пожалуй, могу разместить у себя голосование.

Последний раз редактировалось AvalonTree; 14.02.2005 в 13:03.
AvalonTree вне форума   Ответить с цитированием