Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - RotK SEE <-> киноверсия

TheHutt · 11.02.2005, 18:43

А я знаю, какой у японских "р". Он - промежуточный звук между "л" и "р". Поэтому я и говорил про русский "ррррр".

"Luthien", думаю, можно бы было смягчить, и не прибегая к неэльфийскому звуку "ч". "Лютиэнь" - заодно бы ассоциировалась со цветком.

11.02.2005, 18:43	#71
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,883 Лайки: 1,429	А я знаю, какой у японских "р". Он - промежуточный звук между "л" и "р". Поэтому я и говорил про русский "ррррр". "Luthien", думаю, можно бы было смягчить, и не прибегая к неэльфийскому звуку "ч". "Лютиэнь" - заодно бы ассоциировалась со цветком. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE: