Цитата:
|
Возможно, термин "пуризм" для меня так и остался не до конца ясен. По-моему, это сугубо охранительная позиция по принципу "шаг вправо, шаг влево...".
|
А по-моему, стремление понять систему координат - где прямо, а где налево. До конца это не удалось, кстати, даже Кристоферу - он сам сознавался, что некоторые места в текстах отца ему кажутся странными и непонятными. Так что надо сначала еще выяснить - что, собственно, охранять.
Цитата:
|
Но, насколько я помню, поскольку речь идет о фильме, Джексон и не пытается поставить свою подпись вместо подписи Толкиена.
|
Таки да - я в курсе. Но путаница с персонажами (да и другим) периодически получается удручающая. Я же говорил выше - я прекрасно могу понять тех, кому ближе персонажи Джексона и ничуть не осуждаю. Но это _другие_ персонажи. Мне гораздо дороже и важнее - те, что у Толкина. Они, по-моему, гораздо органичнее и убедительнее. _Лично мне_ "Теоден, принц датский" в антураже "Беовульфа" - поперек горла. Тем более что я так и не понял, чем его так обидел Гондор. Видимо, в молодости, когда он там жил, с ним что-то нехорошее сделали, но после удара посохом наступила амнезия
.