Сначала хотела рассказать об этом в Перлах цивилов... Но решила, что к перлам это не отнесешь. Тут просто не над чем смеяться. Точнее нечего высмеивать, а наоборот. Так вот. Вчера отец вручил мне новую книгу своего издательства. Книга о компьютерных переводчиках. Я ее открыла на первой попавшейся странице и наткнулась на пример перевод слова - "хоббит"!!! Красота! Наверно, автор, который книгу составлял, не равнодушен к ВК!
