Leylak, ты все-таки неправа. Оценить язык Толкиена может любой, кто хорошо владеет английским. Кто же изучал этот язык серьезно, оценит его сильнее - лучше понимая глубину этих языковых пластов.
А носитель языка не равен носителю языка. Т.е. человек, родившийся в англоязычной стране, может не понять всех этих пластов языка, также не зная их. Откуда знать, к примеру, среднестатистическому американцу о происхождении языка Рохирримов?
Цитата:
Первоначальное сообщение от Leylak
Хе-хе, мнения разошлись. Помнится, кое-кто из форумчан говорил, что она была написана для друзей-профессоров...
|
В чем же они разошлись? Я именно это и имел в виду, между прочим.