Забавно, но "Into the West" была пожалуй единственной песней из всех трех саундтреков ВК, который я не восприняла абсолютно. То есть он мне просто не понравился. ну, не нравится - я и не слушаю, зачем лишний раз нервы трепать? Хотя, безусловно, обидно было.
Но недавно мною был приобретен любопытный музыкаьный диск из серии "Лучшие саундтреки Голливуда". Диск был примечателен не только наличием интересующих меня песен, но и тем, что многие из представленных вещей были не в оригинале, а в непонятный перепевках. Когда я услышала "I Don't Want To Miss A Thing" в исполнении не Аэросмит, а черт знает кого - мне стало не по себе. Но я услышала
"May It Be" в исполнении некой R.Ryan - мне стало просто плохо (ясно дело, я эту песню безумно люблю в оригинале, а в этой перепевки, имхо, ее просто испоганили).
Однако, услышав "Into the West" я поняла, что таки да попалась. На этом диске эту песню исполняет некая... наверное F.Walsh (не уверена, потому что они на диске очень по дурацки написали исполнителей). В общем, в ее исполнении для меня эта песня зазвучала по настоящему, так, как я ее так и не услышала в исполнении Леннокс. В общем, можно сказать, что теперь во всем саундтреке ВК у меня нет ни одной не любимой вещи
