Цитата:
Первоначальное сообщение от Swordfish
В каком контексте действий это было???!!
АУ!!
|
Это было тогда, когда
Квай-Гон явился Йоде в виде призрака Силы, Йода не знал, что такое возможно. Квай-Гон сделал пророчество насчёт того, что Сила сама приведет детей Анакина к Йоде. Йода понял, что многого не знает о Силе и именно тогда он и говорит эту фразу. Весьма подробный перевод сценария сейчас постится в ветке "Эпизод III" на форуме kamrad.ru - который относится, как я понимаю, к полуживому starwars.kulichki.net. Вот ссылка на этот форум:
http://kamrad.ru/kvb/forumdisplay.php?s=&forumid=31
Я несколько раз заглядывал в ветку про третий эпизод, каждый раз натыкался на чудовищные спойлеры, и каждый раз давал себе слово больше туда не соваться

Больше пока и не суюсь