Цитата:
Originally posted by Sare
Но фишка у них одна, и этого в случае с Финродом хватает. Потому что сам Финрод есть одна большая ходячая фишка.
ИМХО.
|
Под "фишкой" ты подразумеваешь заключенную в этом персонаже идею, дух, впечатление, которое он производит на читателя, его эмпатию? Spirit, короче? Если так, то у ФЗ-шного Финрода такое наблюдается, не стану отрицать, хоть и в меньшей степени, нежели у первоисточника. Но я же сказала, что общее у них есть. Другое дело, что этого общего недостаточно для того, чтобы ставить между двумя образами - Финрод Толкина и Финрод ФЗ - знак равенства.
А "Финрод сам фишка" - это значит, что образ Финрода является в повествовании символом? Тогда да, и в ФЗ, и в Лейтиан он играет одинаковую роль. Немудрено, ведь сюжет-то один!<img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> Но место в сюжете и воплощенный образ - вещи разные.