|
Ну, я не думаю что тут дело в переводе. Просто Лейлак, очевидно, всё-таки здесь немного случайно, вот и всё.
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
|