Я читаю ВК в переводе Моториной с бОльшим удовольствием, чем ГГ и КМ, ибо мне они кажутся слишком... читаемыми, общественными? Но мои друзья-толкиенисты заявляют мне, что Мотринский перевод слишко "летописный" и тяжелый... Но ГГ?! Всегда говорила о его милой понятности. Респект Тинко. Может, Лейлак просто
не нравятся такие произведения, как ВК? Хотя что я говорю?! Аналогов ВК нет!
