Не только и не столько язык, как раз, ИМХО. У Достоевского, на мой взгляд, куда больше философии, глубокого смысла. И понять её можно не всем и не сразу.
А Толкин никогда философом не был, ИМХО. Поэтому и книги у него эпичные, но не философские ни разу..