Переход через горы в районе Ривендела, вероятно, обсуждался, во всяком случае, резюме этого предполагаемого обсуждения в ВК есть:
Цитата:
|
The country was much rougher and more barren than in the green vale of the Great River in Wilderland on the other side of the range, and their going would be slow; but they hoped in this way to escape the notice of unfriendly eyes. The spies of Sauron had hitherto seldom been seen in this empty country, and their paths were little known except to the people of Rivendell. (FotR, The Ring Goes South)
|
В начале похода предполагалось, что путь, проходящий к западу от гор, будет существенно безопаснее.