|
Спасибо за разъяснение, Ольга.
Позвольте и мне пояснить: не эльфийское мировоззрение вызвало у меня вопросы, а текст сцены, из которого его, имхо, не видно. Бо акценты не там стоят. Упрощая: не "стихии не враждуют", а "враждуют, да не те". Шутка же Берена в такой формулировке кажется мне и вовсе лишенной смысла. Он же не о том, что на плечах, говорил, а сам факт наличия головы ну никак не исключает и наличие задницы - в отведенном ей месте:-)
Повторяю, это мое прочтение, не претендующее на абсолют.
|