Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.02.2005, 15:59   #886
Ariavin
Бегущая по волнам
 
Аватар для Ariavin
 
Регистрация: 11.06.2004
Сообщений: 5,890
Лайки: 30
Цитата:
Первоначальное сообщение от Chantfleuri
Кстати хотела спросить, а у вас как показывали? тоже с субтитрами?
Да, причем с русскими и латышскими одновременно. У нас все фильмы так показывают, без дубляжа. Мне это даже нравится, потому что всегда приятнее смотреть фильм на языке оригинала.
Кстати, никакой "жалкой твари из глубин" я там не заметила, хотя могу ошибаться, потому что на субтитры посматриваю только тогда, когда хочется побыстрее узнать, что скажет персонаж.

А ДВД буду ждать, куда тут денешься! Он только в начале мая выйдет, так что будет мне подарком на завершение написания диплома.
__________________
As long as hope survives I'll stay alive

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
Ariavin вне форума   Ответить с цитированием