Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.08.2002, 12:50   #287
Indefinite
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 23.05.2002
Сообщений: 993
Лайки: 1
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Rohirrimka </I><BR><B>Indefinite. Мы переводим, но...издалека <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект номер N или Опять о переводе10_files/smile.gif" border=0> То есть начиналось все как просто народный перевод, но появление Зои внесло в это дело профессиональный подход и... видишь, как все разрослось <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект номер N или Опять о переводе10_files/smile.gif" border=0> </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>Понятно. <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект номер N или Опять о переводе10_files/smile.gif" border=0> Просто ваше предприятие так и лучится таким ... как бы это ... задорным дилетантизмом (no offence meant), который невольно вызывает любопытство <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект номер N или Опять о переводе10_files/smile.gif" border=0>. Т.е. собственно перевод вопросов не вызывает - все мы этим грешны (хотя, честно говоря, у меня есть пара комментариев). А что касается более широких исследований, то можно узнать, на что вы опираетесь, в смысле, список литературы и т.п. Просто у меня создалось впечатление (возможно, неверное), что вы делаете то, что уже было сделано раньше.</FONT><P>
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда".
Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди".
Indefinite вне форума