|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2>Уррря! Наконец-о я раздобыла биографию Карпентера, то есть, Биографию Толкиена, конечно, написанную Карпентером. Какая же это прелесть - всем рекомендую. На фразе про фермера, гонявшего их с братом, когда они покушались на его грибы я просто подавилась <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект номер N или Опять о переводе10_files/biggrin.gif" border=0> <BR>И вообще, после фильма даже биография читается так...странно. Я сижу, читаю вступление - описание визита автора к профессору. Все нормально - комнатка заваленная бумагами, книгами, письмами, чернилами и перьями. Посередине - невысокий, седой хозяин в жилете и с трубкой в зубах, что-то увлеченно говорит, руками размахивает... вам это ничего не напоминает? У меня лично перед глазами так ясно стояла сцена из начала ВК...и Йен Хольм в роли Профессора <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект номер N или Опять о переводе10_files/smile.gif" border=0></FONT>
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
|