Вот тут перевод этого сообщения из LJ на русский (в будущем ссылка может измениться):
http://beyond.babylonfive.ru/around/news.html
Печально, конечно. Хотя в свете замены актеров - может, и к лучшему (имхо). Не люблю, когда чехарда как в Санта-Барбаре начинается, сегодня один актёр играет, завтра другой...
Интересно, JMS рано или поздно опубликует этот сценарий (как было со сценариями для неснятых эпизодов Крестового Похода), или прибережет его для следующей попытки?