[Mr. Elf]

Вот хочу кое-что добавить, м.б. будет любопытно

Единственное место, с которым я не хотел бы встретиться (о Мордоре).

Отвратительное болото (о Мордоре)

Альпийские лепешки мембас (Сэм)

Они украли это у нас. Мое Сокровище! (Голлум)

Зря такие штуки не падают (Арагорн о брошке Мерри)

Саруман – белый и всегда был нашим другом и союзником (Грима)

Твой дядя устал от твоего беспокойства (Грима)

Я бы отрезал твою голову, гном (Эомер)

Мы следим за группой оркхаев (Гимли)

Пусть эти лошади принесут вам больше удачи, чем мои владыки – мне (Эомер)

Их веревки были перерезаны (Арагорн о Мерри и Пине)

Мужчины, и женщины, и орки (Голлум)

Такое правильное, такое прекрасное – наше Сокровище (Голлум)

Хозяин нужен нам, чтобы держать нас (Голлум)

Смегарол

Корни гор

Дурные гости приносят дурные вести (Грима)

Ты неплохо общаешься с клинком (Арагорн – Эовин)

Мы хотим это! Мы нуждаемся в этом! Мы должны вернуть Сокровище! Они украли это у нас – злобно, нечестно! (Голлум)

Были времена, когда Айсенгард ходил по моим лесам (Древень)

Капитан Гондора

А где ваш скользкий друг (Фарамир о Голлуме)

Мастер гном (о Гимли)

Эсгилия

Ночной дракон (о назгуле)

Сэм мудрый и храбрый (перевод Samwise the Brave)