|
Венора Аманиэль, мя слышала эту песню) только в другом исполнении. В чьём - до сих пор не пойму.
Да и текст не совсем такой... вторая строчка не "Что бранной славы не хотел...", а
"Искусством боя не владел". Обидели его. бу!
Кстати, я заглянула в оригинал...... Я в полном ауте..... Это не глюк перевода!
"Very toll he was, and his BEARD was long, and he was grey and old, save that his eyes were keen a stars."
ЗЫ: "he was grey and old"???
__________________
Elen sila lumenn omentielvo!
|