Цитата:
Первоначальное сообщение от Nariel
Интересно, а что бы вышло из романа "Град обречённый"?
|
Очень интересный вопрос!
Я думаю, что ГО, несмотря на внушительность и размах, все-таки очень "советская" вещь, пронизанная ощущениями и опытом человека конца тоталитарной эпохи сталинизма.
И адекватного переложения на язык кино сейчас, после разгула демократии, уже не получится. Молодые не поймут, а старики просто не поднимут такую глыбу ассоциаций и ощущений.
Поэтому я думаю, что будь ГО экранизирован сейчас, получился бы триллер в духе "Куба", где Воронин гонялся бы по меняющимся декорациям Города за Изей с его Папкой, а в результате безумного путешествия на Север вышел бы "пшик!" - что-то типа хэппи-энда и возвращения усталого охотника с холмов.
Я вообще бы не хотел видеть Град Обреченный на экране. Книга настолько живо рисует мир и героев, что не хочется столкнуться с неверной интерпретацией.