Lillian, а вот тамплиеров обижать ненадо! Они хорошие! Ну, подумаешь, Феаноринги и Тингол бородатые... зато какой Финрод! Правда темноволосый
По поводу фразы... Всё-таки "He was"... То есть ОН был... если б про бороду/волосы... бред какой-то, чесслово... И вобще, толкин же сам себе противоречит!
ЗЫ: Кстати, наверное всё-таки даже не серебяряный, а серый...