[Vasya Gondorsky]

Да вот нет, не пространства наблюдаемых. А всего, так сказать, пространства-времени. Поэтому поменяв в настоящем состояние частицы, запутанной с другой частицей в прошлом, ты меняешь состояние частицы в прошлом.
Впрочем, это все некое словоблудие, поскольку отсутствует нормальная теория редукции вектора квантового состояния, которая как раз и понимается под словами "изменения состояния". А без этой теории не очень понятно, как применять логику к таким построениям. У меня есть сильное подозрение, что вся парадоксальность выводов связана как раз с некорректным обращением с этой самой редукцией.
Отрицательный метрический тензор... Ээээ... Не уверен, что тебя понимаю. Все ж-таки тензор - не число, да и непонятно, откуда берется причинность из метрики пространства.