Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Liquid · 06.03.2005, 23:03

2AvalonTree "Помощь с дизайном, продвижением, контентом", - полностью процитировал твои слова, дело было ещё в сентябре прошлого года. Номер icq уберу сейчас.

2Leok На русский не переведены "The Fifth Elephant", "Night Watch" -- это из цикла о Ночной Страже славного города Анк-Морпорка. Jingo/Патриот скоро выпустить обещали. Дальше "Monstrous Regiment", "The Truth" and "The Going Postal" . Ни и "Thief of Time", конечно же. Из цикла про ведьм, после Машкерада, -- это "Carpe Jugulus", "The Wee Free Man" and "A Hat Full of Sky".
Ещё "The Last Continent" & "The Last Hero". В довершении "The Amazing Mourice and his Educated Rodents". Английский вариант можно найти, емнип, в библиотеке Мошкова. В общем в Сети их немало, немного усердия и вознаграждение не заставит себя ждать. Сейчас "ЭКСМО" взялось за трилогию о номах, так что их пока, думаю, лучше не трогать (номов, а не Эксмо-пресс).
EDIT: Недавно начал перевод рассказов Пратчетта, скоро выложу на сайте... Первым будет "Театр жестокости". После этого можно взяться за что-нибудь посерьёзнее.

06.03.2005, 23:03	#157
Liquid Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.02.2005 Адрес: Ankh-Morpork Сообщений: 14 Лайки: 0	2AvalonTree "Помощь с дизайном, продвижением, контентом", - полностью процитировал твои слова, дело было ещё в сентябре прошлого года. Номер icq уберу сейчас. 2Leok На русский не переведены "The Fifth Elephant", "Night Watch" -- это из цикла о Ночной Страже славного города Анк-Морпорка. Jingo/Патриот скоро выпустить обещали. Дальше "Monstrous Regiment", "The Truth" and "The Going Postal" . Ни и "Thief of Time", конечно же. Из цикла про ведьм, после Машкерада, -- это "Carpe Jugulus", "The Wee Free Man" and "A Hat Full of Sky". Ещё "The Last Continent" & "The Last Hero". В довершении "The Amazing Mourice and his Educated Rodents". Английский вариант можно найти, емнип, в библиотеке Мошкова. В общем в Сети их немало, немного усердия и вознаграждение не заставит себя ждать. Сейчас "ЭКСМО" взялось за трилогию о номах, так что их пока, думаю, лучше не трогать (номов, а не Эксмо-пресс). EDIT: Недавно начал перевод рассказов Пратчетта, скоро выложу на сайте... Первым будет "Театр жестокости". После этого можно взяться за что-нибудь посерьёзнее. __________________ Эфебцы верили, что каждый человек должен иметь право голоса. (При условии, что он не беден, не чужестранец, или не дисквалифицирован по поводу того, что он сумасшедший, легкомысленный или женщина). Терри Пратчетт, "Мелкие боги" http://www.pratchett.net/ Последний раз редактировалось Liquid; 06.03.2005 в 23:07.