Письмам Толкиена ты на слово веришь.
А издевательство над Гимли было отчасти продиктовано Джоном Рис-Дэйвисом, который придумал многие из шуток Гимли. Он считает (см. аудиокомментарии), что в таком суровом сюжете необходимо время от времени расслабить драматизм с помощью comic relief.