Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.03.2005, 18:55   #63
Dae
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.03.2005
Сообщений: 16
Лайки: 0
Цитата:
Стилистических ошибок или речевых недочетов (как говорит наша руссичка) я не обнаружила, мне текст показался абсолютно гладким.
Простите, а "рука, которой она попыталась ухватиться за воздух"? Или, скажем, курочка в корочке? Или "за окном опускаются снежинки" (если кто не понял, то сообщаю: глагол "опускаться" в русском языке требует при себе дополнения в винительном падеже)? Или "стоически воззрилась"?
Уверяю вас, я не ползала по тексту с лупой. Я его всего лишь прочитала. Один-единственный раз .
При этом меня не учат стилистике художественного текста. Из меня всего лишь делают переводчика с восточных языков в одном малоизвестном ВУЗе, а именно СПбГУ.
Впрочем, судя по слову "русичка" в вашей речи, вы ещё школьница, так что никаких претензий .
Кстати, о ссылках. Приношу извинения... Хозяин сайта не оплатил хостинг. Впрочем, буде вы пожелаете, вышлю анализ в частном порядке по мылу .

Цитата:
Даэ, зачем вам эта двойная игра? Скажите прямо, где вы лгали здесь (что более вероятно) или на Минас Тирите?
Айлин, потрудитесь выражаться яснее , ОК? Где конкретно я вам солгала? Сказав, что всё не так плохо, как могло бы быть? Ну, так всё и не так плохо, поверьте мне на слово. У вас в фанфике королевские пальцы не летают в сторону пленника? Не летают. Трандуил зефир не готовит? Не готовит...
(прошу заметить, я НЕ говорила, что мне нравится ваш фанфик. Я всего лишь сказала, что на основном фоне он не так плох)
Цитата:
Даэ, спасибо за совет, уже дала, и филолог, правда лишь третьекурсник, таких ошибок как вы
Ой, матушки! Аж третий курс!.. И что за филолог, позвольте спросить? Славист? Лингвокультуролог? Или всё-таки литературовед?
Цитата:
Неужели вы могли подумать, что я обращусь к вам как к эльфу?! Да ещё и мистеру?!!
Liara, да, могла. И подумала . Признаюсь, ступила . Три часа сна в сутки будут достаточным оправданием?
__________________
"Я верю в вас... Но в Бога всё же больше" (с) О.Арефьева
Dae вне форума   Ответить с цитированием