[Dae]

Через секунду он появился в комнате, победоносно улыбаясь, в руках у него была бутылка шампанского непонятной марки.
- Моё любимое, - поведал принц, откупоривая шампанское. – Оно не слишком крепкое.

*сквозь зубы*
Не было в Арде шампанского! И Франции XVII века там тоже не было. Дюма, конечно, солнышко, но но не в этом контексте... Вам прочитать лекцию по истории виноделия и исторической реконструкции реалий Средиземья?
Да и победоносно улыбаться, знаете ли... Особенно вспоминая словосочетания типа "победоносная армия".
И ещё: вы уверены, что это именно тот принц, которого вы хотели изобразить?.. По поведению и многочисленным абилити "Леголас" напоминает не лихолесского принца, а, скорее, принца Амбера - или Хаоса . Если быть точной, то Рэндома.

Оксана не уставала осыпать шеф-повара комплиментами, на что принц лишь смущённо пожимал плечами.

Ещё пара замечаний по поводу "историчности" подобного "Леголаса".
Кто-то полагает, что существо, которому значительно больше ста лет, и, скорее всего, даже больше тысячи, будет смущенно пожимать плечами на неуклюжие комплименты девушки, которая, по эльфийским меркам, ещё находится в зелёном сопливом детстве? Ха! Такое поведение свойственно скорее забитым ботаникам-одиннадцатиклассникам, но уж никак не принцу тысячи лет от роду, который на своём веку наслушался достаточно комплиментов, оскорблений и просто глупостей.
Да, о глупостях. Господа, вы никогда не обращали внимания на то, что люди старше двадцати лет не любят общаться с детьми? А следовало бы обратить. Потому что у людей разных возрастов просто не совпадают понятийные системы и уровень интеллекта. Опять-таки, накладывает отпечаток высшее образование... И это при разнице всего в десять-пятнадцать лет! А у авторесс "Леголас" на равных общается с ребёнком (по его меркам), который не блещет ни умом, ни чувством такта. Это что, простая эльфийская вежливость?..
В общем, не эльф у авторов фанфика получился, а неуверенный в себе парнишка-"Леголас"...

наталкивалась на его волнующие глаза, которые, казалось, неотрывно за ней наблюдают

Ф-фух, ребят, я уже устала от ляпов. Наблюдающие глаза - это как? Бехолдеры из "Героев Меча и Магии"?

Обе большие стрелки приближались к 12

Это точно сюр. Вы когда-нибудь видели часы с двумя большими стрелками? Я - нет.

Она повернула голову к стене, но и там вездесущий лучик не оставил её в покое: он прыгнул на зеркало и, отразившись, вновь принялся дразнить девушку.

Эхм... Представляем картинку наглядно - и понимаем, Оксана отвернулась не к стене, а к зеркалу, которое на этой стене висело. Потому что свет - не звук, он движется только по прямой. Следовательно, чтобы свет прыгнул Оксане на лицо (я не серьезно, я издеваюсь над слогом авторесс), он должен был отразиться непосредственно от чего-то напротив её лица. В нашем случае - от зеркала. Отсюда вывод.
Также мы понимаем, что окна оксаниной квартиры выходят на "поле, русское поле", потому что иначе свет (да ещё и зимний! Солнце-то низко!) ну никак не мог выкинуть такой финт .

Она была укрыта её любимым пледом

Приколы иссякли. "Своим любимым пледом" звучит более по-русски.

Кулон висел на цепочке, которая в свою очередь крепилась к ветке с помощью изящной заколки

No comments. Придумайте сами.ИТОГО: предварительный разбор завершён. Результаты можете лицезреть. По-моему, они достойны оплакивания .
Так возрыдаем же, братья и сестры, над горькою судьбиною русского языка - и над уровнем его преподавания в российских школах.
Возрыдаем - и недобрым словом помянем всех тех, кто трудится на поприще графомании, ибо толку от трудов их - ноль, а Великий наш Русский язык страдает неимоверно.
Недобрым словом помянем и тех, кто измывается над Ардой, превращая её в полигон для воплощения своих подростковых желаний и скрытых комплексов...

Восславься вовек, Пятикнижье Канона! (с-9)

Пы.Сы. Как существо приличное, привожу список источников, из которых были взяты цитаты, воистину украсившие собою мой скромный труд :

1. "Законы и обычаи эльдар", ДРРТ.
2. "Мастер и Маргарита", М. Булгаков.
3. КВН, Пятигорск, 2003.
4. "Водонапорная башня - 2", В. Пелевин.
5. Клоп-Говорун.
6. "Эльфы и эротика", Лора Провансаль.
7. "Фиалка", Людвиг ван Бетховен.
8. "Ода лаже", Тэм Гринхилл.
9. В.Барановский (Ингвалл Колдун).

Список рекомендуемой литературы:
1. Учебник русского языка для начинающих (продается в любом крупном книжном магазине).
2. Справочник Д.Э. Розенталя (на случай проблем с грамматикой).
3. Словарь Ожегова.
4. Словарь синонимов.
5. Собрания русских классиков (Пушкин, Толстой и Ко - словом, вся школьная программа плюс невошедшее в школьную программу).
6. "Слово живое и мёртвое", Нора Галь.
7. Любой учебник по стилистике художественного текста.
8. Статья "Эльфы и эротика" за авторством Лоры Провансаль (под псевдонимом "Т.Гесс").
9. "Властелин Колец", "Хоббит", "Сильмариллион", "Unfinished tales", "History of Middle-earth" by ДРРТ .

Пы.Пы.Сы. Да, я знаю, что я - злобное, стервозное, придирчивое и жестокое существо . Можете мне об этом не сообщать. Как я уже говорила, христианское милосердие мне абсолютно чуждо. "Огнём и мечом", так сказать.
И напоследок я спою :
"Если ж скажет кто, что дал я маху,
Идите... лесом, идите... лесом!"
(с) Лора Провансаль.

Dixi.