|
сейчас мне тоже почти безразлично и на слух нормально воспринимается и Темнолесье с Ристанией, и Мирквуд с Роханом. А вот когда только-только, прочитав первый раз и не зная о том, что вообще есть другие переводы, начала обсуждать с окружающими некоторые моменты - было не по себе.
__________________
Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет (с)
Другой человек имеет право быть иным.(с)
с себя надо начинать...
|