Не прошло и полгода, как я наконец-то увидела ROTK SEE!!!
О да... О да.
Мы смотрели его в милой пуристической компании, что, конечно, весьма помогло, потому что распирало просто страшно. Удивительно все-таки, как третий фильм совершенно не вызвал у меня тех чувств, что первый и второй. За них было как-то обидно, фальшивые ноты резали глаз и слух... Третий же фильм настолько далек от всего, с чем я ассоциирую слово "Толкин" и свою любовь к нему, а к тому же настолько забавен в своих детских попытках что-то подать или улучшить, что вызывает только умиление, а также дикий смех в отдельно взятых местах. Наоборот, отдельные, явно случайные красивые места становятся более очевидными, и их больше ценишь. (Ну, например, когда Рохиррим выезжают из Эдораса). Понятно, что любой диалог в таких местах должен отсутствовать, потому что вырванные обрывки толкиновских фраз выглядят глупо, а новонаписанные... ну что тут скажешь. Диалоги смотрящих звучали примерно так:
- Нет, ну это, все-таки, самая кошмарная фраза всего фильма!
- Ой нет, она даже в первую десятку не войдет...
(о песне Пиппина)
- Пожалуй, трудно было бы придумать более неподходящую песню для заупокойной, чем хоббитсяя дорожная песенка!
- Нет, ну почему же! Можно было бы еще спеть *мрачным траурным голосом* Ho-ho-hooo, to the booouottle I gooo...
О новодобавленных сценах я говорить не стану, потому что их-то как раз и не хватало, чтобы довести до завершения чувство полного абсурда происходящего. Когда порнография вышла с глубинного на поверхностный уровень, все еще лучше встало на места.
В общем, я повеселилась всласть. И еще хрустела чипсами.