Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.03.2005, 10:55   #279
Lenka-Penka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lenka-Penka
 
Регистрация: 10.12.2004
Сообщений: 375
Лайки: 0
Спасибо

А кто может перевести эту строчку
"...skydiving, paraponting and Bungee jumping..."

вторая часть понятна-это тарзанка, а что означает остальное?

Кстати, это то чем Хилл и Ко занимались в Новой Зеландии в свободное от фильма время
__________________
"Один шанс из миллиона выпадает девять раз из десяти"
"Million-to-one chances crop up nine times out of ten" (T.Pratchett)


сайт о Бернарде Хилле
Lenka-Penka вне форума