Цитата:
Первоначальное сообщение от Пластун
А вопрос в следующем. Почему в данном отрывке (и не только в данном, если читать книгу дальше) повествование идет то от первого лица, то от третьего? Я понимаю, когда чередуется по главам: одна глава от первого, следующая от третьего и т.д. Но почему здесь так? И что это означает?
|
Тут имеет место такой прием, как субъективация авторского повествования. При помощзи несобственно-прямой и внутренней речи. Подробнее см. В. Одинцов. Стилистика текста. А вкратце происходит вот что: "точка вИдения" резко смещается в сферу персонажа. Если при повествовании от третьего лица эта самая точка видения находится где-то сверху и взгляд как бы объективен, то при субъективации мы видим ситуацию глазами конкретного персонажа. В данном случае представлена реакция Малянова: интересно не только то, что происходит вообще, но и то, что делается внутри персонажа. Как он все воспринимает и как на это реагигует. А столь резкая смена подчеркивает необычайность происходящего.
Как-то так примерно.
Вообще Струцгацким очень свойственны все виды субъективации. "Объективное" повествование от третьего лица у них не так часто встретишь.