[Сарэ]

В черных хоббитских темницах
С воздухом ужасно затхлым,
В их чудовищных застенках
С разной пыточной фигней,
Там томится милый, славный,
Добрый, вежливый, приятный,
С воспитанием хорошим
Бедный маленький ГорлУм.

А палач берет веревку
(Да, эльфийскую веревку,
Что связали злые эльфы,
Чтобы мучать всех вокруг)
И завязывает бодро
Он вот эту вот веревку
На несчастном на созданьи,
Что страдает и кричит.

После этого мучитель
Заставляет ту бедняжку
В вечной верности и дружбе
Им присягу принести.
Хоть ГорлУм сопротивлялся,
Но под гнетом тяжких пыток
Был он вынужден поклясться,
Да ещё и на Кольце.

О, несчастный милый Горлум!
О, жестокие страданья!
О, чудовищные пытки!
О, тяжелая жизнЯ!
Ах, несчастный! О, страдалец!
Злобным хоббитам дорогу
Он показывает ныне,
Ибо так велят они.