|
Не знаю, хоть я проголосовал, что переводить надо в соответствии с руководством, но внутренне с этим не согласен. По-моему, переводить фамилии и названия местности - кощунство. Никто же не называет российский Белгород- Whitecity, да и собственные фамилии мы не переводим. Вот имена может быть, чтобы было удобно друзьям из далеких стран. и Тогда Катя превращается в Кейт, но и только.
|