Dariushka .... дубляж здесь ни при чем... он так и говорит в фильме .... "What say you?" так кажется он взывает ...
brisk ... рад, что стал первым ...
хотя странно, что тебе именно мое ИМХО показалось странным, я тут читал и более странные мнения ....

поэтому твой ответ еще более странный