|
Выражение "от режиссера, дизайнера, модельера" - вообще ошибка русского языка. Как таковая. Существовало (и существует) французское выражение "от кутюр" (haut couture) - "высокое мастерство" или одно из значений - "высокая мода". А остальные выбрыки - есть плоды недостаточного знания иностранных языков господ журналюг 60-х годов. Оттуда и повелось...
Источник информации - любой словарь французского языка или иностранных слов.
__________________
Капитан "Летучего Голландца" явно был женщиной - только леди может иметь ТАКИЕ проблемы с парковкой! (с)
Последний раз редактировалось KoshMar; 24.03.2005 в 02:26.
|