Цитата:
Первоначальное сообщение от OESSI
я взахлёб прочитала книгу за день и отрывалась с жутким недовольством, только тогда, когда *пардоньте* чувствовала, что мочевой пузырь лопнет...
|
Аналогично! И мне книга очень понравилась. Не буду придирать к стилю написания - тут многое от перевода зависит. По-моему, написано прекрасно! не говоря уже о том, что сама история просто великолепна!
Только подумайте, столько времени прошло, а она все еще будоражит умы. Почему? Я думаю, что Леру удалось объединить то, что всегда привлекало людей. Здесь есть красавица, чудовище, прекрасный принц, загадка, таинственность, любовь, трагедия... Что еще нужно?