Цитата:
Первоначальное сообщение от Belaraniel
. Возможно, действительно, тут большую роль сыграл перевод (а ты не знаешь, где можно книгу почитать в оригинале?).
|
Увы... Где-то вроде был английский перевод, но оригинала я пока не встречала. Да и, признаться, я не настолько хорошо владею французским, чтобы понять всю красоту романа.