Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.03.2005, 18:12   #1238
Ariavin
Бегущая по волнам
 
Аватар для Ariavin
 
Регистрация: 11.06.2004
Сообщений: 5,890
Лайки: 30
Цитата:
Первоначальное сообщение от Belaraniel
. Возможно, действительно, тут большую роль сыграл перевод (а ты не знаешь, где можно книгу почитать в оригинале?).
Увы... Где-то вроде был английский перевод, но оригинала я пока не встречала. Да и, признаться, я не настолько хорошо владею французским, чтобы понять всю красоту романа.
__________________
As long as hope survives I'll stay alive

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
Ariavin вне форума   Ответить с цитированием