[Liara]

Недавно в универе на Римском праве со мной сидела подруга, мы сидели далеко от доски (преподаватель пишет термин на доске и устно его объясняет, это что-то вроде минимального лексикона), а она плохо видит, но очки одевать не любит,поэтому термины на латыни списывала с меня. У меня, надо сказать, есть методичка, по которой нам лекции дословно читают, пожтому с записыванием оной я не особо заморачивалась. Стало скучно, я решила попрактиковаться в синдарине, пишу себе спокойно все слова, которые помню. Катя же решила, что я это просто записываю термины с доски. Она внезапно толкает меня под локоть и интересуется, что это за слово (почерк у меня не то чтобы очень калиграфический...), я удивлённо на неё смотрю (она Толкиеным совсем не интересуется, даже фильм ей не понравился), но отвечаю: aran. Катя не менее удивлённо смотрит и переспрашивает:"Так она же сказала servitutes - виды прав на чужие вещи. Я заглядываю к ней в тетрадь и вижу потрясающую картину, вместо терминов с доски у неё в тетради записаны мои эльфийские слова, я долго смеялась, читая "определения" эльфийским словам! Правда пришлось потом ей эту методичку одалживать=)