Цитата:
Первоначальное сообщение от Hope
Но я увидела его героя только в той мере, в какой Толкин смог предоставить мне эту возможность литературными средствами.
|
Любопытная вещь. Все мы читаем один и тот же текст. А видим... Каждый свое, однако.
Ну, хоть убейте, отказываюсь я понимать, как можно увидеть Фродо в книге стройным худощавым юношей с точеными чертами и глазами-озерами.
Что касается "чего-то эльфийского " в его внешности, так тут скорее имеется в вид какой-то свет, излучаемый его глазами, а не сами глаза и тем более не черты лица.
Вуд, безусловно, может очень даже нравиться. ( Еще бы! Глазки -то какие!

). Многие могут сказать "Это мой Фродо". Никаких возражений.Но не надо говорить "Это Фродо Толкиена ". Тут может последовать масса возражений. Вы углядели в книге такого Фродо, я, например, вижу в той же книге образ(подчеркиваю: чисто внешний) ну совершенно ничего общего с Вудом не имеющий. А возможность литертурными средствами нам была предоставлена одна на всех .