Скорее всего женская логика. Ведь в оригинале на кладбище она говорит Раулю - "Not this way" - т.е. "не так". Что она хочет этим сказать - неясно. Вспоминается анекдот - "Кристина: - Нет, Рауль, не так! - вскакивают на коня. Кристина, кровожадно:_ Мы его затопчем!".
Я думаю, на кладбище она была вся еще "в тумане", под гипнозом голоса Призрака. А потом ей уже стало страшно, обидно, что ее как ни крути, обманули. А тут и Рауль подоспел в своем кожаном плаще. Вот она и согласилась.