Цитата:
Remmirath: Дхаммапада по-форумски. Глава о пуристах.
<...>
собиралась написать больше, но вот все, что успела на данный момент.
Marya: Remmirath, как ты все хорошо написала, прямо хоть на первую страницу клади. Эх, хорошо!
|
Вот мне тоже так кажется. И не совсем понятно, почему автор до сих пор не выложила большего. Поэтому я, наверное, вероломно воспользуюсь оказанным доверием, и вывешу здесь последний авторский вариант.
Дхаммапада по-форумски. Автор: Remmirath
Глава парных строф (а на самом деле каких получилось)
Правила Форума обусловлены разумом, их лучшая часть – разум, из разума они сотворены.
Если кто-нибудь говорит или делает с нечистым разумом,
То за ним следует бан, как колесо за следом везущего.
Правила Форума обусловлены разумом, их лучшая часть – разум, из разума они сотворены.
Если кто-нибудь говорит или делает с чистым разумом,
То за ним следует респект, как неотступная тень.
"Он оскорбил меня, он побил меня имхами, он отмодерил меня, он забанил меня". У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается.
"Он оскорбил меня, он побил меня имхами, он отмодерил меня, он забанил меня". У тех, кто не таит в себе такие мысли, ненависть прекращается.
Ибо никогда в этом мире флейм не прекращается флеймом,
Но игнором прекращается он. Вот извечная дхамма.
Ведь некоторые не знают, что форум может упасть.
Те же, кто знает это, сразу прекращают флудить.
Кто ставит статус Senior Member, сам не очистившись от грязи,
Не зная ни истины, ни самоограничения, тот недостоин Senior Member’a. (Imladris-joke)
На форуме страдает он и в рид-онли – страдает. В обоих мирах злочинец страдает.
"Зло сделано мной", – страдает он. Еще больше страдает он, оказавшись забаненным.
На форуме ликует он и в оффлайне – ликует, в обоих мирах творящий добро ликует.
"Добро сделано мной!" – ликует он. Еще больше ликует он, достигнув счастья.
Если даже человек постоянно цитирует Толкиена, но, нерадивый, не следует ему,
Он подобен пастуху, считающему коров у других. Он непричастен к святости.
________________________________________
Глава о серьезности
Серьезность и изучение Толкиена, размышление над ним – путь к бессмертию. Легкомыслие и флуд – путь к смерти.
Серьезные не умирают. Легкомысленные подобны мертвецам.
Отчетливо понимая это, мудрые – серьезны.
В серьезности они черпают радость. На Совете Мудрых пишут они.
Когда модератор серьезностью прогоняет легкомыслие,
Он, беспечальный, подымаясь на вершины мудрости, смотрит на обиженные разговорные треды,
Как стоящий на горе на стоящего на равнине, как мудрый на глупого.
________________________________________
Глава о разном
Трепещущую, дрожащую мысль, легко уязвимую и с трудом сдерживаемую,
Модератор редактирует и направляет, словно лучник стрелу из плюсомета.
Как рыба, вырванная из своей стихии и брошенная на сушу,
Дрожит Junior Member: как бы нафлудить, чтобы не забанили.
У того, чей свун нестоек, кто пишет лишь в «Кафе Арды»,
Кто не дочитал даже Хоббита, – мудрость не становится совершенной.
Увы! Недолго этим мемберам оставаться на форуме,
С никами _Энни Булкинс_, *Энни Булкинс*, =Энни Булкинс= и так далее.
Что бы ни сделал враг врагу или же ненавистник ненавистнику,
Троллизм и «психологические опыты» могут сделать еще худшее.
Что бы ни сделали мать, отец или какой другой родственник,
Верно направленный бан может сделать еще лучшее.
________________________________________
Глава о глупцах
Длинна ночь для бодрствующего, длинна йоджана для уставшего,
Длинен и скучен тред «Умозрительные рассуждения о вооружении эльдар» для мемберов, плохо читавших Толкиена.
"Виртуалы – мои, посты – мои", – так мучается глупец.
В мгновенье погибнут. Он ведь сам не принадлежит себе. Откуда же виртуалы? Откуда посты?
Глупец, который знает свою глупость, тем самым уже мудр.
Пусть же читает дальше «Вопросы знатокам» и перерисовывает генеалогии в тетрадку.
Глупец, мнящий себя мудрым, воистину, как говорится, "глупец".
Когда же глупец на свое несчастье покупает HoME,
она уничтожает его удачливый жребий, разбивая ему голову.
Он может возжелать неподобающего ему статуса и первенства среди форумчан,
и власти модераторской в подфорумах, и почитания среди других родов.
Пусть думают и пуристы, и джексонианцы, что это написано / нарисовано / сфотошоплено / интервью взято мной.
Пусть они зависят от меня во всей делах", –
таково намерение глупца; его желание и гордость возрастают.
Когда пишет «че» и «ваще», глупец не понимает, что это плохо.
Будучи отмодеренным, мучается из-за своих дел, подобно снедаемому огнем.
________________________________________
Глава о мудрых
Если кто увидит модератора, указывающего на оверквотинги и упрекающего за них,
пусть он следует за таким модератором и чистит посты свои.
Лучше, а не хуже будет тому, кто следует за таким.
Пусть он советует, поучает и удерживает от зла.
Он ведь приятен доброму и непротивен злому.
Как пчела, набрав сока, улетает, не повредив цветка, его окраски и запаха,
Так же пусть поступает мудрый форумчанин, читая хороший тред.
Пусть смотрит он не на то, сколько дал ему Форум,
Но на то, что сам он сделал и чего не сделал для Форума
Подобно хорошо тренированной лошади, тронутой кнутом, будьте энергичным и одушевленным.
С помощью веры, добродетели и энергии, самоуглубления и изучения Толкиена
вы, вдумчивые, исполненные знания и безупречные в поведении, освободитесь от великого зла.