Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.10.2002, 16:18   #125
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Мидж
Вася, и это все? Только as if? Действительно глюколовы. А Джексон их случайно не читал?
Что было дальше:
"...The arm let go of Frodo, and Sam pulled him away, crying out for help. Twenty others arms came rippling out. The dark water boiled, and there was a hideous stench."

А КК все равно глюколовы: (Frodo felt something seize him by the ankle, and he fell with a cry) -Фродо схватили сзади за лодыжку, он с криком упал и поехал назад, обдирая лицо о камни - нормально, да? Обдирая лицо о камни.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием