Признаки того, что ты одержима Элайджей Вудом.
- Ты одеваешь платье и туфли на каблуках, чтобы посмотреть вебсайты, посвященные Элу.
- У тебя в кошельке есть его фото, на случай, если тебя попросят сказать, кто твой бойфренд.
- Ты не стираешь футболку, в которой тебе посчастливилось встретить Элайджу. (черт, какая ты счастливая, если ты его видела!!!)
- У тебя есть страничка, посвященная Элайдже.
- У тебя возникает ненависть к каждой девушке, которую ты видишь на расстоянии 1 метра от Эла.
- У тебя куча фоток, развешанных по всей комнате так, чтоб ты, стоя в любом ее конце, видела его лицо.
- Твои преподы знают, что тебе нравится Эл из-за твоего беспристаного зевания на уроках. Ты даже хочешь написать реферат про него, страстно веря в то, что он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО повлиял на ход истории.
- У тебя есть кассета со всеми ТВ появлениями Эла и ты настолько часто смотришь ее, что удивляешься, как кассета еще не сгорела.
- Ты делаешь скриншоты с каждого ТВ выступления Лайджа.
- Ты уже решила сделать тату в виде эльфийской 9 там же, где и у Лайджа.
- Ты колотишь всех, кто осмелиться сказать, что ты *далее шепотом* не имеешь никаких шансов быть с Элом (или того, кто смеется каждый раз, когда Элайджу бъет током в ЛШ).
- Ты приняла решение не мыться после встречи с Лайджем.
- Ты до сих пор не мылась после встречи с Лайджем (фу…)
- Ты нарисовала себе татушку как у Лайджа ручкой.
- Тебе снятся странные сны с Лайджем. (примеч. переводчика. - интересно, что расценивается как странные?)
- Ты говоришь про Лайджа так, как будто лично знакома с ним.
- Твой дневник – дань Элайдже.
- Иногда ты кричишь ЭЛАЙДЖА ВУУУД без всякой на то причины
- Ты проводишь туеву хучу времени в инете, рассматривая Эла.
- Ты видела все фильмы с Лайджем по три раза, даже те, где он совсем маленький.
- Ты ответила «ДА» больше чем на 5 пунктов этого поста
- Ты чувствуешь, что каким-то образом связана с Элом.
- Ты думаешь, что фильмы ФЛИППЕР и ДЭЙ -О действительно хороши
- Ты думаешь сделать пластическую операцию на случай, если ты вдруг встретишь Лайджа.
- Ты тратишь просто немеренную сумму на то, чтоб купить отвратительную копию Кольца.
- Все должны молчать в ожидании прешоу фильмов с Лайджем. Если кто-то начинает говорить, ты игнорируешь его весть остаток вечера.
- Ты пишешь ему и рассказываешь свою историю любви. Если ты и правда одержима, ты также рассказываешь ему КАК ты его любишь, как хочешь иметь от него детей, и просто ЗНАЕШЬ, что рождена для того, чтоб выйти за него замуж.
- Ты заменяешь все имена в песнях на «Элайджа». Например вопишь в дУше: «Элайджа, знаешь что он значит для меня, Элайджаааа… О, е… Элайджа, аа-аа, ЭЛАЙДЖА…» В школьном автобусе на мелодию «Джингл Бэлс» ты поешь «ЭлайджА, ЭлайджА, Элай Элайджааааа….». У тебя есть своя версия битловских «Хэй, Джуд», которую ты поешь в середине обеда в честь Дня Благодарения: «Hey Elijah! You really rock! Oh Elijah ELIJAH!! Oh how, I love you Elijah Oh yes I love you ELIJAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!» НО твоя семья не очень одобряет это
- Ты можешь сказать «Я тебя люблю, Элайджа Вуд» на 25 языках мира
(примеч. переводчика. - Что-то это мне напоминает
)
- Ты заставляешь всех и вся называть тебя Миссис Вуд.
- Тебя можно застать где-нибудь на дереве (или под ним), пронзительно вопящую: «If you want him, come & claim him» (примечание переводчика - думаю это в переводе не нуждается
)
- Ты связалась с Джордж Бушем, чтоб поговорить на тему такой несправедливости, как позволении такой фигуре, как Джордж Хартнет соревноваться с твоим любимым Лайджем за звание самого-самого мужчины планеты.
- Ты обзвонила всех абонентов в Лос-Анжелесе в надежде нарваться на Лайджа. «Элайджа, это ты? Нет? Черт!!! Тогда пока!» (твой папа еще не видел телефонный счет, хе-хе-хе).
- Твой препод по английскому задал тебе написать стихотворение, и оно выглядело приблизительно так: «Elijah, Elijah, Elijah Elijah Jordan Wood Elijah Wood Elijah Wood oh Elijah Jordan Wood!»
- Ты преследуешь бедненьких пожилых тетушек в школьной канцелярии, выдирая у них интреком, и объявляя, что отныне 28 января – День Элайджи Вуда и что отныне школа объявляется Обителью (примечание переводчика.- представила себе реакцию моего деканата
)
- Ты провела последние три года делая подкопы к дому Лайджа в ЛА.
- Ты посвятила Лайджу поэму.
- Ты говоришь – если бы я правила миром, я бы вышла бы замуж за Лайджу.
- У тебя есть собственный день ЭВ, когда ты смотришь весь день фильмы и думаешь о нем весь день
- В школе ты известна как Чудачка Элвуда
- В то время, как твои друзья берут в прокате «Американский пирог» и «Ганибала», ты берешь там же «Флиперра» и «Норта».
- Ты видела ВК 8 раз (т.е. ты провела в кинотеатре сутки
)
- После просмотра ВК (когда ты свободно цитировала весь фильм) когда в титрах говорят «Элайджа Вуд» ты подпрыгиваешь на сиденье, хлопаешь в ладоши и громко кричишь.
- Ты сделала себе футболку с изображение Вуда и носишь ее каждый день.
- Ты постояно сидишь на диете, в надежде на то, что однажды столкнешься с Элом на улице.
- Ты идешь на WhitePages.com и ишешь там Лайджа до тех пор, пока не найдешь. (поверьте, это не работает, я пробовала )
- Ты сделала мультик про то, как ты любишь Лайджа и послал его ему.
- Ты удалила все свои инетовские адреса и зарегила новый, который так или иначе связан с Лайджем.
- Ты таскаешь с собой фото Лайджа в рамочке даже к подруге, так как не можешь провести ни часа не видя его личика.
- Каждые несколько минут ты смотришь на часы, прикидывая разницу во времени между тобой и Элом и думая, что же он сейчас делает.
- Ты каждый раз с удовольствием ложишься спать, так как во сне все возможно…
- Ты сейчас сидишь и думаешь – а есть ли еще признаки того, что ты одержима Лайджем?
- Ты не называешь его Лайдж, так как он известен тебе и твоим друзьям как твой муж.
- Ты мечтаешь о том, чтоб он пригласил тебя на вручение (далее следует список всех церемоний, где он присутствует).
- Ты уже выбрала имя для своего первенца… Элайджа Джордан… джуниор…
- Ведя свою машину, ты представляешь, что Лайдж сейчас рядом с тобой и разговариваешь с ним.
- Ты пыталась встретиться с Лайджем больше чем 10 раз.
- Ты уже распланировала свой медовый месяц с Элвудом.
- Ты готова украсть машину для того, чтоб проделать весь путь до ЛА, для того, чтоб увидеть Лайджа.
- Иногда ты впадаешь в глубокий ступор задумываясь об Элайдже. Этот ступор друзья называют «Элайджепанцирь».
- Ты уверена, что когда Лайдж увидит тебя, он западет на тебя там и тот час же
- У тебя развилась ненависть к Мэнди Мур и Лив Тайлер.
- Ты всегда одеваешься супер-пупер, в надежде на то, что когда-нить встретишь его или просто увидишь.
- Ты специально идешь в созпечать, в надежде найти хоть маааааленькую заметочку про Лайджа.
- При упоминании имени Элайджа, Эл, Эли, Вуд, ты начинаешь дергаться.