2Azor
Цитата:
|
На мой взгляд, когда сам автор предлагает другой взгляд на события, описанные в его книге, на это стоит обращать внимание.
|
Непонятно. Про какие события ты говоришь?
Цитата:
|
Но эти домыслы не искажают сути книги, оставаясь только гипотетическими рассуждениями по поводу одного письма.
|
Домысел, что в мире Арды цель может оправдывать средства, искажает суть книг Толкиена. Достаточно вспомнить истории Феанора и Боромира. Или нежелание Гэндальфа и Галадриэли взять кольцо, когда Фродо им это предлагает.
В другом письме Толкиен говорит о невозможности победить Зло силой: "You can make the Ring into an allegory of our own time, if you like: an allegory of
the inevitable fate that waits for all attempts to defeat evil power by power"(П. 109). Так что если буквально понимать цитату, о которой мы здесь говорим, то утверждение "Цель оправдывает средства" превращается в "Недостижимая цель оправдывает бесчеловечные средства" (цель: победить Саурона силой, средства: орки, разорение земель возможных союзников Саурона etc).
ИМХО не следует приписывать Толкиену такой абсурд.