Вот что бывает, когда целый день оторван от компа - завяжется такая пламенная дискуссия, а когда сунешься наконец, глядишь - только головешки догорают...
Но поскольку ИМХА по теме имеется, а также имеется много уважаемых мною людей, то позволю себе высказаться.
Мне кажется. что самое главное в эльфах (а также гномах, хоббитах и т.п.) - это непохожесть на людей как расы. И именно эту непохожесть я ищу и в книге и в фильме. Они должны быть ДРУГИМИ, потому что у них другая история, другие ценности, другое общество, другая физиология в конце концов. И вот это дуновение странности обязательно должно присутствовать.
Попробую привести более понятный пример. Есть например, такое понятие "историчность психики". Это когда изучается изменение психологии человека, его системы оценок. мировоззрения с течением времени. Дело в том, что при всем внешнем сходстве, психика, внутренний мир, мотивировки поступков людей разных эпох отличаются. Так же как и стереотипы бытового поведения (ну, например, такие как дуэли или понятие офицерской чести).
Наш обобщенный современник не тождественен человеку, скажем средневековья, а тот, в свою очередь отличается от гражданина римской республики или скажем, хеттского воина.
И в кинематографе это проявляется очень ярко. Большинство так называемых исторических фильмов - это всего лишь раскрашенные картинки. Тамошние герои - это наши современники, выряженые в тоги или мушкетерские плащи. А в редких, по настоящему талантливых фильмах есть магия иновременности. Мы смотрим, не понимаем героев, но тем не менее верим им ( я не знаток кино, поэтому сразу в голову пришел только один пример - шабролевская "Королева Марго").
То же и с эльфами. Они должны быть немного непонятными, странными и по внешности и по поведению. Это очень трудно сделать - все равно что выпрыгнуть из своего трехмерного пространства, но мне кажется, что Пиджею это в какой-то степени удалось. Да, можно обсуждать конкретный кастинг, спорить кто более, а кто менее удачен, но в целом, я считаю эльфы как раса удались.
Не знаю, понятно ли я выразилась. У меня, кстати просьба ко всем знатокам кино: накидайте пожалуйста названия фильмов, в которых с вашей точки зрения присутствует историзм психики - я бы с удовольствием расширила свой кругозор. Пли-и-и-з!