Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.05.2005, 22:32   #204
Айрини
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Айрини
 
Регистрация: 05.06.2004
Адрес: Сумеречье
Сообщений: 277
Лайки: 0
Auriell, относительно Гимли может быть. Я письма не читала. Просто в ВК сказано, что хранители получили право отправиться в Валинор. Про обратную дорогу ничего не сказано. Но Толкин многое менял. Может быть и так

Лав, Эльфи, вы меня заинтриговали! Auriell раскрой тайну, кто из нас прав?

Лав, "апартаменты" я могу объяснить. Это слово прошло в русский из иностранного языка( честно не знаю какого). В английском оно пишется в одной "п", но во французском и нидерландском с двумя. Отсюда и появилась эта ошибка. Кстати, сама всегда писала с двумя...

Auriell, конечно посмотрю
__________________
Не зовите меня более Локсли, государь, и узнайте то имя, которое получило широкую известность и, быть может, достигло даже и вашего царственного слуха... Я Робин Гуд из Шервудского леса.(Вальтер Скотт "Айвенго")
www.livejournal.com/users/airine

Айрини вне форума   Ответить с цитированием