Наотмечались? Идём дальше...
Так, у меня появился вопрос. Сейчас будем вместе искать на него ответ. В песне "Basket case" есть один не понятный мне момент:
I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex that's bringing me down
I went to a
whore
He said my life's a bore
And quit my whining cause it's bringing
her down
Вопрос. Зачем этот перескок с женского рода на мужской и наоборот (см. выделенные слова). Или "whore" в данном случае мужского рода?
(ой, что я пишу
, не бейте меня за такое тапочками). Тогда зачем после стоит местоимение "her"?! Это отсылка к припеву? Или здесь вообще речь идёт о чём-то другом?
Я, конечно, понимаю, что песня крайне несерьёзная и поэтому в ней всякое может быть, но очень хочется узнать ваше мнение, девушки. Надеюсь, общими усилиями разберёмся.
ЗЫ Может нужно весь текст процитировать для большего понимания?