[Elair]

В переводе с синдарина имя Халдир означает...
Hal - высокий, Dir - мужчина.Кстати что касается корня Dir , то он относится к устаревшим корням и в новых словарях синдарина не встречается.Вот......Хотя я думаю вы это уже наверняка знаете.