Оппа!!! значит так, вот то, что я предполагала:
1. Кэрдан, действительно приехал в Валинор с Лином и Трандуилом! он последним должен был покинуть Средиземье, поэтому Лас удивился.
2. Гимли умер, он смертен и никакой Валинор от этого не избавит.
3. Фразу на английском вообще можно убрать!!
фуух...ну вы это и так уже поняли
Ну, ладно, радует, что мой рассказ вызвал такие обсуждения

буду работать в том же духе

*ехидно* вам на радость...