Цитата:
автор оригинала romx
"Гоблины" это морийские орки. То есть просто название для отдельной группы.
|
Кто их так называл, напомни-ка?
Я встречала только одно объяснение: "гоблин" для хоббита обозначал "орк". Учитывая, что слово "орк" хоббиты все равно понимали.
Цитата:
|
Трандуиловские подданные были, если ты помнишь, из весьма обособленных и своеобразных эльфов, нандоров, у них и язык, уверен, весьма свой, вполне в нем могли встречаться слова другим эльфам и народам Средиземья малознакомые.
|
Читайте Толкина, он rulezzz! (с) RW
Подданные Трандуила говорили на синдарине. На том же языке, что и все остальные средиземские эльфы. Другое дело, что из-за их обособленности в Лихолесье вполне мог развиться свой диалект, но все равно не настолько, чтобы основные термины заменили на диалектизмы.
Кстати, множественное число будет не "ирх"
Все постоянно забывают, что буква "y" в синдарине читалась не как "и", а как "у переднее", типа нашего "ю" без йоты