Цитата:
Первоначальное сообщение от Lira
Почему то никому не пришло в голову выяснить откуда появилось название "Царство небесное" и понятие "царство совести".
|
Эм-м-м... 8-) Мне это как-то показалось само собой разумеющимся и всем известным. Возможно я не прав. Нынче времена такие настали, что в учебнике по литературе за 7 клас слово "великодушный" отмечают сноской, в которой объясняют значение этого слова ;)
Может и вправду надо было объяснить почему "Царство небесное" а не "Небесное королевство" как тут кто-то переводил...